sábado, 29 de noviembre de 2008
Dedicatorias de José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo, a quien tantos echamos de menos, era un gran poeta y un gran amigo. Él y sus hermanos Juan y Luis eran/son primos de mi padre (tres hermanos: tres escritores), pero al único que he conocido y tratado es a José Agustín, tan cariñoso y de conversación tan ágil, interesante, aguda y entretenida. Su mujer, Asunción Carandell, sigue siendo una buena amiga (un beso, Ton!). La primera dedicatoria es del libro A Veces Gran Amor, y la segunda de Novíssima Oda a Barcelona, (Editorial Lumen).
Compañera sin nombre
En seguida te escondes
compañera sin nombre.
Subiendo te me escapas
dueña de cumbres altas.
Cuando bajas te pierdo
burladora del viento.
Y en el río te entregas
como si no quisieras.
(A Veces Gran Amor)
Primavera de Botticelli
De izquierda a derecha los protagonistas de esta representación son: Mercurio, las Tres Gracias (Voluptas, Castitas y Pulchritudo) que servían a Venus (en el centro del cuadro), Cupido sobre Venus disparando su flecha a una de las tres Gracias, Flora, la ninfa Cloris, y Céfiro, el dios del viento que persigue el amor de la ninfa.
Me gusta evocar la primavera en otoño, aunque esta estación también tiene su encanto, por supuesto.
A la izquierda, detalle de la cabeza de Flora.
viernes, 28 de noviembre de 2008
No más consejos, por favor...
Los que miran, los que ven, los que escuchan, los que saben, los que te quieren... te acompañan en silencio en los momentos peores.
"Es por tu bien". Admito que crean eso sinceramente, pero ¿por qué piensan que su opinión, sin fundamento ni base, es lo mejor que puedes oír? Los que opinan sólo cuando son preguntados, los que hablan con conocimiento de causa, lo hacen sabiendo que se pueden equivocar, con respeto, prudencia y cariño.
No me gusta explicar en detalle mis problemas de salud. Me entristece oírlo (aunque sea de mi boca), y tampoco quiero aburrir o entristecer al otro. Además, se trata de enfermedades poco conocidas que cuestan de entender, incluso a los que las padecemos.
Si una enfermedad no se conoce bien, por lo visto es todo psicosomático, automáticamente. Así no hay que investigar. Ya está. Por supuesto que el cuerpo y las emociones van unidos, eso quién lo duda, pero de ahí a decir que "todo está en el coco...".
"A ti lo que te pasa es..."
"Lo que tienes que hacer es..."
"Come tal cosa, no comas tal otra..."
"¿Por qué no viajas a tal sitio? Así te distraerás." (Si estuviera bien para viajar, habría seguido trabajando, eso está clarísimo).
Hoy mis queridos ex-compañeros de instituto me hacen la despedida. ¡Qué ilusión! Un besazo para ellos. Como le decía esta mañana a una profesora que se ha excusado por no poder ir, lo mejor que tiene estar enfermo es que dispones de mucho tiempo para recibir a tus amigos. Mejor de uno en uno o de dos en dos, así no me canso. Pero hoy me cansaré con mucho gusto: un día es un día, y la ocasión lo merece.
jueves, 27 de noviembre de 2008
Luz Casal: Piensa en mí
Luz Casal
Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca, que siendo tan niña
Me enseñó a pecar
Piensa en mí cuando sufras,
Cuando llores, también piensa en mí,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti.
Piensa en mí cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada,
Para nada me sirve sin ti.
Botticelli: Virgen del Magnificat, Virgen de la Granada
Estamos en época de granadas, símbolo de resurrección (ver el mito de Perséfone), y yo estoy con racha de Botticelli. Así que he decidido mostrar estas dos pinturas:
1-La Virgen del Magnificat (1481) y 2-La Virgen de la Granada (1487), ya que son dignas de verse y en ambas el niño Jesús lleva una granada en la mano izquierda. A mí me gusta más la composición del primer cuadro, tiene más "movimiento" y a la vez es muy equilibrada.
En la Virgen de la Granada todos los ángeles tienen la cabeza casi a la misma altura, de forma que la composición resulta más compacta. También las caras son más expresivas en La Virgen del Magnificat que en el segundo cuadro, donde los rostros muestran una cierta tristeza.
Galería de los Uffizi, Florencia.
miércoles, 26 de noviembre de 2008
Botticelli: Las Hijas de Jetró
Detalle del fresco de la Capilla Sixtina: Las Pruebas de Moisés
(Las Hijas de Jetró), de Sandro Botticelli, 1481-1482
Donovan: Catch the Wind, Colours
Catch the Wind
In the chilly hours and minutes,
Of uncertainty, I want to be,
In the warm hold of your loving mind.
To feel you all around me,
And to take your hand, along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
When sundown pales the sky,
I wanna hide a while, behind your smile,
And everywhere I'd look, your eyes I'd find.
For me to love you now,
Would be the sweetest thing, 'twould make me sing,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.
When rain has hung the leaves with tears,
I want you near, to kill my fears
To help me to leave all my blues behind.
For standin' in your heart,
Is where I want to be, and I long to be,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.
Colours
Yellow is the colour of my true love's hair
In the mornin' when we rise,
In the mornin' when we rise,
That's the time, that's the time,
I love the best.
Blue's the colour of the sky
In the mornin' when we rise,
In the mornin' when we rise.
That's the time, that's the time
I love the best.
Green's the colour of the sparklin' corn
In the mornin' when we rise,
In the mornin' when we rise.
That's the time, that's the time
I love the best.
Mellow is the feeling that I get
When I see her, mm hmm,
When I see her, uh huh.
That's the time, that's the time
I love the best.
Freedom is a word I rarely use
Without thinkin', mm hmm,
Without thinkin', mm hmm,
Of the time, of the time
When I've been loved.
Más sobre Donovan aquí.
martes, 25 de noviembre de 2008
Mozart: Concierto para piano y orquesta n. 21, K 467
El retrato que aparece a la izquierda lo pintó Barbara Krafft en 1819. "Este cuadro, aunque fue pintado casi 30 años después de la muerte del compositor, se considera su representación más lograda. Probablemente, Barbara Krafft tomó como modelos el retrato de familia de Della Croce (1780-81) y el óleo inacabado de Joseph Lange (1789), que le fueron facilitados por la hermana de Mozart, en Salzburgo". (1)
"Estaba tan por encima de todos, que sólo otro genio, incapaz de alentar odios y rencores, Franz Joseph Haydn, proclamaba en voz alta: 'Yo sólo sé que Mozart es el compositor más grande que tiene hoy el mundo'." (2)
A continuación, andante del concierto para piano y orquesta nº 21 de Mozart (K 467), pieza que se popularizó mucho después de ser la banda sonora de la película sueca Elvira Madigan, de Bo Widerberg.
Recomiendo leer el capítulo dedicado a Mozart del Libro de Réquiems de Mauricio Wiesenthal, Edhasa, 2004, páginas 611-671.
lunes, 24 de noviembre de 2008
Tiziano: Venus y Dánae
Era muy versátil, pintando con igual habilidad paisajes, retratos, imágenes religiosas o escenas mitológicas. Desde 1963 se mantiene la hipótesis de que la Venus de Urbino podría ser un retrato de la duquesa Eleonora Gonzaga. (2)
La importancia y el valor de su pintura fueron muy reconocidas tanto en su país como en el extranjero; entre sus admiradores estaban el Emperador Carlos V y su hijo Felipe II, rey de España, quienes le encargaron retratos.
Más información en Artelista.
sábado, 22 de noviembre de 2008
La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República
Fotografía: Agencia EFE, 1934. La que lleva la camiseta de rayas es mi madre, Ana Mª Giménez Ramos, en un aula de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid. Se la ve muy aplicada escribiendo. Le hacía muchísima ilusión acudir al acto que se celebró en el mes de enero pasado para conmemorar los 75 años del establecimiento de la Facultad de F. y L. en la Ciudad Universitaria, pero falleció unos días antes, justo cuando acababa de cumplir 95 años. Un beso para ella.
Nota: A la izquierda de la foto, en primera fila, María del Carmen García Lasgoity.
viernes, 21 de noviembre de 2008
Tres esculturas del Louvre
1.-Museo del Louvre, con la pirámide de cristal diseñada por el arquitecto Ieoh Ming Pei, entrada que fue inaugurada en 1989. Delante, mi viajera favorita.
2.-Escultura en bronce representando a Mercurio, realizada por el escultor francés Jean Boulogne, también conocido como Giambologna (1580).
3.-Torso de un discóbolo (copia romana de un original griego?).
4.-La ninfa Dirce: escultura en mármol realizada por Lorenzo Bartolini (1834).
Fotografías: Elvira Coderch.
Ver otras esculturas del Louvre: Eros y Psique, La Venus de Milo y La Victoria de Samotracia.
jueves, 20 de noviembre de 2008
Norwegian Wood
Norwegian Wood
I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, Norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
We talked until two and then she said, "It's time for bed"
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke, I was alone, this bird had flown.
So I lit a fire, isn't it good, Norwegian wood?
John Lennon/Paul Mc Cartney
martes, 18 de noviembre de 2008
Orfeo y Eurídice
Aria "Che farò senza Euridice", de la ópera Orfeo y Eurídice (1762), de Christoph Willibald von Gluck, compositor alemán de origen germano-bohemio, nacido en Erasbach, Alto Palatinado, el 2 de julio de 1714 y fallecido en Viena el 15 de noviembre de 1787. Interpretada por Andreas Scholl.
En YouTube se pueden escuchar las versiones de Teresa Berganza y de Janet Baker. Por cierto, acabo de descubrir un post de Ana de la Robla sobre Andreas Scholl: muy recomendable.
Kathy's Song
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.
And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies.
My mind's distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you're asleep
And kiss you when you start your day.
And a song I was writing is left undone
I don't know why I spend my time
Writing songs I can't believe
With words that tear and strain to rhyme.
And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without beliefs
The only truth I know is you.
And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I.
Esta canción fue compuesta por Paul Simon y además la canta él solo, a pesar de estar en un disco conjunto con Art Garfunkel.
lunes, 17 de noviembre de 2008
Paseo por el barrio gótico
Puente de estilo neogótico diseñado y construido por Joan Rubió i Bellver, discípulo de Gaudí, en 1920. Este puente une el Palau de la Generalitat con la Casa dels Canonges. Está en el Carrer del Bisbe, que va de la Plaça Sant Jaume a la Plaça Nova (de la Catedral).
Aviso a los puristas de la fotografía: he hecho una trampa con photoshop... no lo he podido resistir. Había una alarma naranja y roja en la fachada de las casas del Carrer Veguer y la he eliminado. Mea culpa.
domingo, 16 de noviembre de 2008
Aliso de mar
Esta flor crece con profusión en los campos y montes cerca de Barcelona. Me recuerda mi infancia: cuando era pequeña las cogía en una placita que había delante de nuestra casa. Se reproduce con mucha facilidad (tengo una en mi balcón y siempre tiene hijos). Huele a miel... cuando paseo por la Carretera de las Aguas me llega su olor con la brisa. Con el clima de aquí florece casi todo el año. Es una planta muy poco vistosa -las flores son diminutas- pero alegre y agradecida.
Tiene otro nombre: Mastuerzo marítimo, pero no me gusta nada, me parece como un insulto a la pobre planta. Así que la llamo Aliso de mar, que es más bonito. También se puede comprar en viveros; venden la de flor blanca, como la silvestre, y una de flores moradas más vistosas.
La Dama d'Aragó
sábado, 15 de noviembre de 2008
Me and Bobby McGee
Versión de Johnny Cash
Busted flat in Baton Rouge
Headin' for the train
Feelin' nearly faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down
Just before it rained
Took us all the way to New Orleans
I took my harpoon out of my dirty red bandana
And was blowin' sad while Bobby sang the blues
With those windshield wipers slappin' time
And Bobby clappin' hands we finally
Sang up every song that driver knew
Freedom's just another word
For nothin' left to lose
Nothin' ain't worth nothin'
But it's free
Feelin' good was easy lord
When Bobby sang the blues
Feelin' good was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee
From the coalmines of Kentucky
To the California sun
Bobby shared the secrets of my soul
Standin' right beside me lord
Through every thing I done
Every night she kept me from the cold
Then somewhere near Salinas lord
I let her slip away
Searchin' for the home
I hope she'll find
And I'd give all my tomorrows
For a single yesterday
Holdin' Bobby’s body close to mine
Freedom's just another word
For nothin' left to lose
Nothin' ain't worth nothin'
But it's free
Feelin' good was easy Lord
When Bobby sang the blues
Feelin' good was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee
Nota: Animo a opinar sobre cuál es la mejor versión. La de Gordon Lighfoot y la versión desgarrada de Janis Joplin son las que más me gustan.
viernes, 14 de noviembre de 2008
I Threw it All Away
I once held her in my arms,
She said she would always stay.
But I was cruel,
I treated her like a fool,
I threw it all away.
Once I had mountains in the palm of my hand,
And rivers that ran through ev'ry day.
I must have been mad,
I never knew what I had,
Until I threw it all away.
Love is all there is, it makes the world go 'round,
Love and only love, it can't be denied.
No matter what you think about it
You just won't be able to do without it.
Take a tip from one who's tried.
So if you find someone that gives you all of her love,
Take it to your heart, don't let it stray,
For one thing that's certain,
You will surely be a-hurtin',
If you throw it all away.
© Bob Dylan, 1969
Girl from the North Country
Girl from the North Country
[Dylan:]
If you're traveling in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.
[Cash:]
See for me that her hair's hangin' long,
It curls and falls all down her breast.
See for me that her hair's hangin' long,
That's the way I remember her best.
[Dylan:]
If you go when the snowflakes fall,
When the rivers freeze and summer ends.
Please see for me if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howlin' winds.
[Both:]
If you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.
[Instrumental break.]
If you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
(For) She once was a true love of mine.
[Dylan:] True love of mine.
[Cash:] A true love of mine.
[Dylan:] True love of mine.
[Cash:] True love of mine.
[Both:] True love of mine.
© Bob Dylan
He decidido añadir la versión original de Bob Dylan cantando él solo. Y la letra:
Girl from the North Country
If you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
If you go when the snowflakes storm,
When the rivers freeze and summer ends,
Please see if she has a coat so warm,
To keep her from the howlin' winds.
Please see if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair's hanging long,
For that's the way I remember her best.
I'm a-wonderin' if she remembers me at all.
Many times I've often prayed
In the darkness of my night,
In the brightness of my day.
So if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
© Bob Dylan
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Ángel de Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci, National Gallery, Londres.
Mis amigos
Tengo amigos "de todos los colores": Unos votan a estos, otros a aquellos; unos hablan inglés, otros catalán, otros castellano; hay los que creen en Dios o en "algo sagrado", y los que piensan que desde una mente racional no se puede creer en estas cosas; unos son muy intelectuales y otros no; algunos toman esencias florales y les han ido muy bien, otros piensan que las flores de Bach "no sirven de nada" o simplemente no les interesan... Pero todos tienen varias cosas en común: respeto, educación, inteligencia y buen corazón. ¿Qué más puedo pedir? Ah, me olvidaba: todos son buenos conversadores (eso me encanta).
No me puedo imaginar la vida sin mis amigos.
martes, 11 de noviembre de 2008
Amapolas
Estas amapolas "de verdad" las he buscado en mi archivo después de leer el post de Cristina sobre Poppy Day (11 de Noviembre), "que es cuando se conmemora el final de la Primera Guerra Mundial y se recuerda a sus caídos y, por extensión, a los caídos en todas las demás guerras". Flores para ellos.
Algunas reflexiones
domingo, 9 de noviembre de 2008
sábado, 8 de noviembre de 2008
Falso Plumbago y Cerato
Nombre científico: Ceratostigma plumbaginoides
Inglés: Blue Leadwort, Dwarf Plumbago
Familia: Plumbagináceas
El Dr. Bach deseaba preparar todos sus remedios con flores silvestres, sin embargo elaboró esta esencia a partir de una planta de jardín, y es, a mi parecer, una de las mejores flores de su colección. La planta procede de China y del Tíbet, y fue introducida en Inglaterra a principios del siglo XX sin que haya llegado a naturalizarse. Me alegro de que Bach siguiera su intuición en lugar de seguir al pie de la letra la norma que él mismo se había impuesto de utilizar solo flores silvestres.
Nota: Ver una foto del "verdadero" Plumbago o Jazmín azul, originario de Sudáfrica.
viernes, 7 de noviembre de 2008
Castaño de Indias
Inglés: White Chestnut
Familia: Hipocastanáceas
La flor del Castaño de Indias calma la mente que tiende al pensamiento obsesivo y ayuda a dormir bien.
"Para los que no pueden evitar que penetren en su mente pensamientos, ideas o argumentos que no desean. Suele darse esta circunstancia en momentos en los que el interés por el presente no es lo bastante fuerte como para mantener la mente ocupada.
Los pensamientos que preocupan pueden permanecer, o ser desechados por un momento, pero siempre retornan. Parecen dar más y más vueltas y causar un tormento mental. La presencia de tales pensamientos desagradables quita la paz e interfiere con la capacidad de concentrarse sólo en el trabajo o en el placer cotidiano." (Edward Bach)
miércoles, 5 de noviembre de 2008
Vanidad de vanidades...
Gustarse a sí mismo es orgullo; a los otros, vanidad. Paul Valéry
El orgullo tiene más que ver con nuestra opinión de nosotros mismos; la vanidad, con lo que nos gusta que los demás piensen de nosotros. Jane Austen
La virtud no iría tan lejos si la vanidad no la acompañase. La Rochefoucauld
Querer agradar a los demás es una trampa peligrosa. Epicteto
El vanidoso necesita de los demás, busca en ellos la confirmación de la idea que quiere tener de sí mismo. José Ortega y Gasset
Si necesitas que todo el mundo te dé ánimo, alabanzas y palmaditas en la espalda, entonces conviertes a todo el mundo en tu juez. Fritz Perls
El que ama la lisonja no aprecia la verdad. Esopo
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha. Jean de la Fontaine
¡Quien alaba parece que devuelve lo que se le ha dado, pero en realidad quiere que se le dé más! Friedrich Nietzsche
La alabanza me avergüenza, porque la mendigo en secreto. Rabindranath Tagore
Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quien te aplaudió. Proverbio árabe
Dime quién te admira y te diré quién eres. Charles A. Sainte-Beuve
Las personas no son ridículas sino cuando quieren parecer o ser lo que no son. Giacomo Leopardi
Él era como el gallo que creía que el sol había salido para oírle cantar. George Eliot
Somos tan vanidosos que incluso nos importa la opinión de quienes no nos importan. Marie Von Ebner-Eschenbach
A la vanidad le cuesta morir; en algunos casos obstinados vive más que el hombre. Robert Louis Stevenson
El que quiera ser el centro de una reunión, mejor que no acuda. Audrey Hepburn
lunes, 3 de noviembre de 2008
Dedicatoria de Julián Marías
Al escribir sobre Javier Marías en la entrada anterior, he recordado de pronto esta dedicatoria de su padre a mi madre. El libro ha pasado recientemente a mis manos y lo guardo con cariño. Seguro que un día de estos lo consultaré de nuevo.
Maltrato y Grosería
Acabo de ver en un blog amigo la recomendación de leer este artículo de Javier Marías publicado en El País Semanal, 2 de Noviembre de 2008. Me parece que en general está cargado de razón y muy bien escrito.
Solamente un comentario que añadir. Donde dice: "Los policías de este país padecen en general el mismo acobardamiento que los ciudadanos particulares: prefieren cruzarse de acera y no meterse en líos, aunque se les pague (mal) para lo contrario", yo diría que aunque algunos policías puedan hacer la vista gorda en tales casos, estoy convencida de que hay muchos que realizan su trabajo seriamente.