Sísifo

Sísifo (1548-49), de Tiziano, Museo del Prado.

"Si seguimos subiendo la piedra con esa actitud juvenil que la sociedad espera de nosotros y premia, quizá nos preguntemos si esto es todo lo que la vida nos ofrece. A medida que nos vamos cansando con más facilidad, podemos preguntarnos con desesperación si éste es realmente el significado de la vida, si esto es todo lo que hay. [...]
Sísifo tenía que subir su pedrusco. Pero nosotros, los humanos, incluso aquellos que somos seguidores de Sísifo, podemos decidir si queremos seguir empujando el pedrusco o no. Porque podría ser el momento de abandonar la piedra cerca de la cima, de renunciar a la experiencia del esfuerzo heroico que hemos hecho a diario, para tomarnos un respiro y permitir que cobren vida otros aspectos de nuestro ser.
E incluso si decidimos seguir subiendo la piedra, tenemos la opción de hacerlo con una actitud diferente. En lugar de esforzarnos compulsivamente para conseguir alcanzar un objetivo único, podríamos elegir cuándo, al servicio de qué idea, y con qué actitud queremos empujar cada piedra que nos encontremos.
Puede que sea el momento de soltar la piedra para siempre y hacer algo diferente, algo que tenga sentido para nosotros en lo que nos quede de vida. Las dos son elecciones difíciles."

"If we keep right on pushing the stone with the youthful attitude which society expects and greatly awards, we may wonder if that is all life has to offer. As we become more and more easily tired, we may ask ourselves in dispair if this is really the meaning of life, if this is all there is. [...]
Sisyphus had to push his boulder. But we, humans, even those of us who are followers of Sisyphus, can decide whether we want to keep on pushing the boulder or not. For it could be time to let go of the stone short of the peak, to renounce the experience of heroic effort which we have put forth on a daily basis, in order to take a breather and allow other aspects of being to come to life.
Even if we choose to continue pushing the stone, we have the option of approaching it with a different attitude. Instead of compulsively striving toward the goal of achieving something unique, we could choose when, in the service of which idea, and with which attitude we want to push each stone we encounter.
It may be even time to let go of the stone for good and do something different which will be meaningful to us for the reminder of our lives. Both of these are difficult choices." (Verena Kast, Sisyphus: A Junguian Approach to Midlife Crisis, Ed. Daimon Verlag 1991, p. 90)

Leer sobre el mito de Sísifo en Wikipedia.

La capacidad de entusiasmo

-¡Ojalá vivas todos los días de tu vida! Jonathan Swift

-La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual. Gregorio Marañón

-A mí, la gente sin placer me parece peligrosa y resentida, me asusta. Ángel Gabilondo

-Siempre he preferido la locura de las pasiones a la sensatez de la indiferencia. Anatole France

-Idealizamos el temperamento ecuánime, pero me gustaría preguntar si las oscilaciones de humor no tienen también una función importante, por lo menos dentro de cierta gama. Un cambio de humor puede ser un indicador fiable que nos muestra que las cosas no están en su sitio o que algo anda mal... que algo debe cambiar en nuestra vida para volver a estar afinados. Verena Kast

-No me asustan las tormentas porque estoy aprendiendo a gobernar mi barco. Louisa May Alcott