miércoles, 18 de marzo de 2009

It's now or never

It's Now Or Never
Versión inglesa de "O sole mio"
Interpretada por Elvis Presley

It's now or never,
come hold me tight
kiss me my darling,
be mine tonight.
Tomorrow will be too late,
it's now or never
my love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
my heart was captured,
my soul surrendered.
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
now that you're near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
kiss me my darling,
be mine tonight.
Tomorrow will be too late,
it's now or never
my love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
if we lost true love
and sweet devotion.
Your lips excite me,
let your arms invite me
for who knows when
we'll meet again this way.

It's now or never,
come hold me tight
kiss me my darling,
be mine tonight.
Tomorrow will be too late,
it's now or never
my love won't wait.

"O sole mio" es una conocida canción napolitana compuesta en el año 1898. La letra es de Giovanni Capurro, y la melodía la compuso Eduardo di Capua. La letra de la versión inglesa que canta Elvis la escribieron Aaron Schroeder y Wally Gold, y fue su mayor éxito de ventas. El disco salió en 1960. (Wikipedia)

6 comentarios:

Cristina dijo...

¡Pero qué malo es mi oído! He oído esta canción muchísimas veces y nunca me había parado a pensar que se parecía a O Sole Mio. Ahora, por supuesto, tiene muchísimo sentido.

Boquiabierta me has dejado, Elvira.

femme d chocolat dijo...

Pues Elvis favorito siempre ha sido el del comienzo,y más concretamente el del rock puramente dicho. Es curioso,porque a la gente el que más le gusta es el del la época del traje blanco y brilliitos y tal, pero no sé, a mí ese Elvis siempre me resultó una especie de "traición" de sí mismo.

Me quedo conla primera etapa, el Hound dog, el Rock de la cárcel y similares...

Besos rockeros hoy ( es que ... -aunque tú no lo sabes,claro- siempre he sido muy "macarrilla", yo, jajajajjajajjajajajaa ^_^)

Elvira dijo...

Hola Cristina: recuerdo que un día de pronto me di cuenta de que era la misma canción, después de oírla muchas veces. :-)

Elvira dijo...

Desde luego el Elvis rockero es el más interesante y atractivo. El look de después me parece atroz. Pero esta canción me encanta.

Jaja, te pega ser macarrilla (eres muy graciosa, femme!)

Besos rockeros ^_^

femme d chocolat dijo...

jajjajajaja

sí , si, iba yo con mis pantalones de cuero negro y tó ^_^

Besos rockeros, sí

Elvira dijo...

¡Qué tiempos! :-)