miércoles, 6 de enero de 2010

Lascia la spina

Rosa sp. Fotografía: Elvira Coderch


Lascia la spina, cogli la rosa, de Händel.

25 comentarios:

Elvira dijo...

He encontrado esta versión en Goear.com pero no ponía el nombre de la cantante, algo que lamento. Si alguien la reconoce, agradeceré que me lo diga.

F.Javier Dorrego Mendez dijo...

Preciosa imagen Elvira, un colorido perfecto...
Un abrazo

Elvira dijo...

Gracias, Javier. Ya tengo ganas de que haga mejor tiempo y salir de nuevo a hacer fotos. Un abrazo

Marina dijo...

Hola Elvira. Lo primero pedirte disculpas por la broma de las Hadas. Cuando abrí el blog, casi hace un año, un amigo me dio el nombre del Hada Marina y yo me lo creí. A veces hago de bruja, pero esa es otra historia.

Tienes un blog precioso por el que me he dado una vuelta.

Por cierto me gusta mucho Aute. Tuve una vez, hace mucho, una tienda y le puse el nombre de "Albanta" ¿te suena verdad?.

No sé quien es la cantante, pero la música es preciosa.

Un abrazo Hada de las flores.

añil dijo...

Tus fotos son magníficas, tendrás que asesorarme sobre cámaras. Lo de la alcanzar tu técnica es otro cantar.

Besos

Aquí me quedaré... dijo...

Buenos días:
Da gusto mirarla en una mañana al parecer con nieve.

Buena mañana para todos.

Elvira dijo...

Hola Marina: no tienes que disculparte por nada, jajaja! Era una broma y quedaba claro. Eso de Hada Marina tiene gracia.

No conocía esta canción y la estoy escuchando ahora. Aute tiene una voz preciosa y canciones muy poéticas.

Un abrazo, Hada Marina!

PD: Ahora me voy a visitar tu blog

Elvira dijo...

Hola Añil: Muchas gracias, guapa! Te puedo recomendar la mía, estoy muy contenta con ella: Canon G9. Es estupenda porque combina muchas prestaciones y calidad con un manejo relativamente sencillo y poco peso. Besos

Elvira dijo...

Buenos días, Aquí: aunque en Barcelona no tenemos nieve, también da gusto mirar flores en esta época.

Besos

alestedemadrid dijo...

Haendel y una rosa amarilla, no se puede pedir más. Un abrazo

Elvira dijo...

¿Verdad? Soy una fan de ambas cosas. Un abrazo

Cristina dijo...

Conoces de sobra mi debilidad por las flores amarillas. Y las rosas amarillas me gustan especialmente. Son flores alegres casi por definición.

Ramuol dijo...

Precioso el conjunto Elvira! Un abrazo

Elvira dijo...

¡Qué bien, Cristina! Entonces es fácil hacerte un regalo: rosas amarillas y libros (más algo dulce, que no falte). :-)

¡Gracias, Ramuol!

Un abrazo a los dos

Sra de Zafón dijo...

http://www.goear.com/listen/3e5e5f9/lascia-chio-pianga--cecilia-bartoli

Hola Elvira, llevo un buen rato intentando dejarte este post, pero quería mandarte este enlace para que tú escuches a Cecilia Bartoli, a ver si te parece que pueda ser la misma ( a mí sí, pero con las sopranos no hilo muy fino, la verdad)

Hay dos letras diferentes para esta pieza de Haendel, una es Lascia chio pianga, y otro Lascia la spina, cogli la rosa.( La última, la que tú elegiste, tiene una letra mucho más alegre y acorde contigo. Es mucho más hermoso cantar deja la espina, coge la rosa que lo de la "cruda sorte" de la primera pieza :-)

(Haber vivido con un músico me ha enseñado algunas cosillas :-)

Busca por la red la historia de estas piezas te gustará.
Besos

Elvira dijo...

Hola, Chusa. En Goear había tres para escoger:

http://www.goear.com/search.php?q=lascia+la+spina

La primera es la que yo he puesto, la segunda de C. Bartoli, y la tercera no recuerdo. Creo que no es la misma cantante, no sé. Si lo es, me gusta más la primera versión.

Sobre eso de las dos letras te recomiendo la entrada de Ana de la Robla, mira los comentarios:

http://hablemosdvictorias.blogspot.com/2009/09/ajuste-de-cuentas.html

Me entusiasma esta pieza. Muchas gracias y besos

Montse dijo...

¡Qué rosa tan bonita!
Las rosas amarillas significan alegría y agradecimiento (eso dicen)y aquí tenemos la alegría de flor + música y nuestro agradecimiento por tan buena combinación.

^_^ ¡precioso!

Elvira dijo...

Hola Montse: Lo del agradecimiento no lo sabía, la alegría sí. Gracias a ti por la visita!

ana de la robla dijo...

Hola, queridísima. ¿De verdad no te gusta la versión de Bartoli? Exquisitamente cantada, sin afectación, con refinamiento.
http://www.youtube.com/watch?v=gB83z9_Clrk&feature=related
Siento no poder decirte quién es la cantante de tu versión, aunque hace gala de una extraña pronunciación.
De todos modos, esta aria puede encontrarse en buenas versiones en los sellos Erato (por Minkowski), Virgin (por Haïm), Naïve (por Alessandrini) e Hyperion (por Marchi).
Besos.

Elvira dijo...

Sí que me gusta la Bartoli, y mucho. La canta de maravilla. Pero tú sabes que esto de la emoción es muy personal: me emocionó más esta versión.

Fui a comprar El Mesías dirigido por Trevor Pinnock y se había agotado. Me han dicho que pronto lo tendrán de nuevo.

Gracias por los consejos. No sabes lo que me marea ir a tiendas de música, prefiero saber qué estoy buscando e ir a tiro hecho. Tus consejos son siempre excelentes.

Besos

ana de la robla dijo...

Gracias por tu confianza, Elvira. Si llegas a comprarte "El Triunfo...", yo me decantaría por la versión de Naïve o la de Hyperion (prefiero la primera); la de Erato es maravillosa pero inencontrable. La de Haïm gusta mucho, pero según a quién ;)
Más besos.

Elvira dijo...

Lo tendré presente, guapa. ¡Mil gracias de nuevo!!! Besos

Sra de Zafón dijo...

Por dios, lo de Ana de la Robla, sí que es hilar fino. Yo ya he confesado que me cuesta distinguir una soprano de otra ( está claro que quien no tiene oreja no la tiene por más que se la eduquen, y doy fe que conmigo lo intentaron)

Aún así sigue gustándome más la versión de lascia la espina y cogli la rosa, tanto la letra como la interpretación.

Besos

Elvira dijo...

Si, ya lo creo, Ana hila muy fino, es una gran experta en música clásica.

El enlace que nos deja Ana es de la Bertoli cantando la letra de Lascia la spina... Muy bueno también.

Besos

ana de la robla dijo...

¡¡Gracias, amigas!! En lo que necesitéis sobre estos asuntos, a mandar ;) Besos.