domingo, 24 de enero de 2010

Georges Moustaki: Ma liberté

Ma Liberté
Georges Moustaki

Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'a aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t'avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J'ai changé de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m'a fait aimer
Même la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protégé
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures

Ma liberté
Pourtant je t'ai quittée
Une nuit de décembre
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahi pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière

28 comentarios:

Teresa dijo...

Fue, es y será una época de mi vida.

Me gusta como persona y por lo que dice en sus canciones, gracias por traerlo a tu casita.

Un besito

Elvira dijo...

A mí me pasa lo mismo con Moustaki. Un beso, Teresa

Pilar dijo...

no puedo oir la canción ;( pero la letra solo es un poema¡¡¡
preciosa¡¡¡
"Et je t'ai trahi pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière"
besos

giovanni dijo...

Une belle chanson ! Je l'ai écouté deux fois et j'admire son "timing" qui, je pense, est tout à fait naturel. Mais je peux me tromper, peut-être il a étudié dûrement pour atteindre ce timing.

Un bisou

Elvira dijo...

Peut-être c'est 50% naturel et 50% étudié? Je ne sais pas! Oui, c'est une très belle chanson.

Un bisou

ANZAGA dijo...

"para recoger soñando...
una rosa de los vientos,
sobre un rayo de luna..."

J´adore cette belle chanson que j´écute de temps en temps mais que finalement est une des mes chansons les plus aimés...


Al final siempre hay alguna carcelera y una prisión de amor para traicionar a la libertad... ¿no crees?.

Una cación para todos los tiempos y para todas las edades. Un abrazo.

Elvira dijo...

Pilar, que antes te salté, sorry!!!

Es una lástima que no puedas oírla, pero la letra es muy bonita, sí.

Besos

Elvira dijo...

Hola Anzaga: Es una de tus preferidas por la letra y por la música, ¿verdad? Me sé de memoria todas las canciones del primer disco que tuve de Moustaki, con Le Métèque entre otras. La de veces que lo habré escuchado!!

Muchas veces acaba habiendo carcelero/carcelera, pero si es por gusto, perfecto!!

Un abrazo

Sra de Zafón dijo...

Entro a darte las buenas noches. Me quedo escuchando a Moustaky y oliendo la rosa naranja.

Gracias!

Elvira dijo...

Buenas noches, Chusa! Besos

Perséfone dijo...

Georges Moustaki, George Brassen, Boris Vian... es la música que me rememora mi época de instituto y mis fantásticas clases de francés. Música que he escuchado hasta la saciedad y aprenderme las letras de memoria cuando ya no era obligatorio, pero sí necesario para mí.

Es un lujo volver a recordar la canción "Ma liberté" con la letra delante. Me he sentido muy jovencita y feliz.

Gracias.

Elvira dijo...

Me alegra mucho que hayas disfrutado recordando.

Buenas noches, Perséfone

Mercedes González dijo...

Suscribo cada una de las palabras de Perséfone.

Se me remueve desde dentro un cúmulo de sentimientos.

Como me enterado que tienes sangre malagueña, te envío un fuerte beso desde Málaga.

Merche

Elvira dijo...

Hola Merche:

¡Bienvenida, malagueña! Me encanta que disfrutéis con esta canción tanto como yo.

Otro fuerte beso desde Barcelona

Mercedes González dijo...

"Me enterado" que me he comido la "he", jajaja

Buenas noches, que descanses.

Elvira dijo...

Ni me había fijado. :-)

Marina dijo...

Hola guapa. Moustaki. Llevo como 30 años cantando sus canciones, me las sé de memoria y sus discos, en vinilo, y sus cds estropeados de tanto ponerlos.

¿Me dejas que te corrija una cosita pequeña?. veras en el segundo párrafo, en el verso nº 9 pone: "Toutes tes exigences". Debería poner: "Tes moindres exigences". Escucha la canción, pero creo que es así.

No sólo satisfará todas sus exigencias, si no que lo hará con las más pequeñas, las mínimas...es que él era así.

Le conocí en Alemania, ya muy mayor, me hice una foto con él que se quedó una amiga. Siempre fue mi gran amor.

Un baiser, Fée du Fleurs

not only ice creams dijo...

una gran canción, no lo conocía, gracias por compartirla!

Elvira dijo...

Hola Marina: Muchas gracias por la corrección. Copié la letra y no me di cuenta. Ya lo he arreglado.

¡Qué suerte haberle conocido!

Un bisou, chère Marina!

Elvira dijo...

Hola Not Only: Es que eres muy jovencita. :-) Me alegra que te guste.

Tawaki dijo...

En cuestión de música mi analfabetismo no tiene límites. Tendré que buscarlo en la Red y escucharlo. Un beso.

Elvira dijo...

Hola Tawaki: ¿No la puedes escuchar en el reproductor que he puesto? ¡Qué raro! Un beso

Aquí me quedaré... dijo...

La estoy oyendo bien.

Un beso

Elvira dijo...

Yo también. Gracias por comprobarlo, Aquí. Un beso

Anónimo dijo...

¡Me encanta!
Benita

Elvira dijo...

¡Pues me alegro, Benita! Y bienvenida.

10 COLORADO dijo...

Merci bien!!!

J´adore la liberte e la misica!!!!

Te invito a mi pagina:

http://www.youtube.com/DIEZCOLORADO/

Un abrazo!!!

Elvira dijo...

Gracias Colorado, luego me paso por allí. Un abrazo