lunes, 8 de diciembre de 2008

Ave María Bach-Gounod

Charles Gounod (1818-1893) fue un músico francés que compuso esta famosa Ave María, basándose en un preludio de Johann Sebastian Bach.

He escogido la versión de la soprano estadounidense Jessye Norman, que me parece espléndida. La cantó en la iglesia de Notre Dame de París.


domingo, 7 de diciembre de 2008

Camboya (I)

Arroz a punto de ser cosechado

Kampong Speu: viviendas

Kampong Speu: donde vive el jefe de la comunidad



















Kampong Chhnang:
1.-Intentando ahuyentar a un visitante no deseado de la cabeza de la niña.
2.-Mi hija me manda esta foto para que me vaya haciendo a la idea del aspecto que tendrá alguno de mis nietos (yo encantada).

Fotografías: Lucía Hernández Coderch

sábado, 6 de diciembre de 2008

Rilke: Cartas a un joven poeta (II)

"Las obras de arte son de una infinita soledad, y con nada se pueden alcanzar menos que con la crítica. Sólo el amor puede captarlas y retenerlas, y sólo él puede tener razón frente a ellas. Dése siempre la razón a usted mismo y a su sentir, contra todas esas estipulaciones, disquisiciones e introducciones: aunque no tenga razón, el natural crecimiento de su vida interior le llevará, despacio y con el tiempo, a otros reconocimientos. Deje usted a sus juicios su propia evolución silenciosa, intacta, que, como todo progreso, debe venir hondamente desde dentro, y no puede apremiarse ni favorecerse con nada. Todo es gestar y luego parir. Dejar cumplirse toda impresión y todo germen de un sentir totalmente en sí, en lo oscuro, en lo indecible, en lo inconsciente, en lo inaccesible al propio entendimiento, y aguardar con honda humildad y paciencia la hora del descenso de una nueva claridad: esto es lo único que se llama vivir como artista, en la comprensión como en la creación."

Rainer Maria Rilke, Cartas a un joven poeta, Alianza Editorial, 2008, página 37.

Fra Angelico y Händel

Anunciación de Fra Angelico, 1433-1434
Museo Diocesano de Cortona, Italia

A continuación el aria del Mesías de Händel: Oh Thou that Tellest Good Tidings to Zion, interpretada por Yoshikazu Mera.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Corteza de Pino

Fotografía: Elvira Coderch

What a Wonderful World

What a Wonderful World
(Bob Thiele & George David Weiss)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
Bright blessed days, dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world.

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, sayin’ how do you do
They're really sayin’ I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself, what a wonderful world.
Yes I think to myself, what a wonderful world.

Interpretada por el gran Louis Armstrong:

jueves, 4 de diciembre de 2008

Jane Eyre


Hace tantísimos años que leí este libro que ni recuerdo cuando fue. Supongo que lo leí traducido, y luego vi la película, claro. El caso es que hace poco ha pasado a mis manos este ejemplar y me gustaría leerlo de nuevo, con la mirada de ahora. No he conseguido averiguar de qué año es esta edición (sólo pone "this novel was first published in 1847"), lo que sí tengo es la fecha en que su anterior propietaria lo firmó en la segunda página: 24 - Enero - 1944.

Charlotte Brontë en Wikipedia. Le dedico esta imagen escaneada a Cristina.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Diente de León

Nombre científico: Taraxacum officinale
Español (otros n.): Achicoria amarga
Inglés: Dandelion
Familia: Asteráceas o Compuestas

Esta planta que crece por doquier, invadiendo los céspedes de muchos jardines, tiene muchas propiedades medicinales. Es costumbre soplar sus semillas haciéndolas volar, y expresar un deseo al mismo tiempo. Así contribuimos a su reproducción.

Es una hierba aperitiva, digestiva, estimula el hígado y la vesícula -favoreciendo la producción de bilis-, y además es diurética, sin disminuir los niveles de potasio en la sangre. Con las raíces y hojas se prepara una tisana depurativa, ligeramente laxante. Las hojas tiernas se toman en ensaladas y sopas.

Por sus cualidades diuréticas se emplea a veces para la hipertensión. Al ser depurativa, puede ayudar a mejorar problemas cutáneos, como eccema y acné. También se utiliza en infusión para dolores reumáticos.

La esencia floral se recomienda como relajante muscular y también es depurativa. Muy útil para los que no paran, para las personas hiperactivas: esta flor les puede ayudar a bajar el ritmo, descansar y dormir mejor.

Fotografía: Elvira Coderch. Más información en botanical-online y en Ecoaldea.

martes, 2 de diciembre de 2008

Rilke: Cartas a un joven poeta (I)

"Si se queda usted en la naturaleza, en lo sencillo que hay en ella, en lo pequeño, que apenas ve uno, y que tan imprevisiblemente puede convertirse en grande e inconmensurable; si usted tiene ese amor por lo pequeño y trata de ganarse, como un siervo, la confianza de lo que parece pobre, entonces todo le será más fácil, más unitario y, no sé cómo, más reconciliador, acaso no en el entendimiento, que se echa atrás asombrado, sino en su íntima conciencia, en su vigilia y en su saber. Usted es tan joven, está tan antes de todo comienzo, que yo querría rogarle, lo mejor que sepa, mi querido señor, que tenga paciencia con todo lo que no está resuelto en su corazón y que intente amar las preguntas mismas, como cuartos cerrados y libros escritos en un idioma muy extraño. No busque ahora las respuestas, que no se le pueden dar, porque usted no podría vivirlas. Y se trata de vivirlo todo. Viva ahora usted las preguntas. Quizá luego, poco a poco, sin darse cuenta, vivirá un día lejano entrando en la respuesta."

Rainer Maria Rilke, Cartas a un joven poeta, Alianza Editorial, 2008, páginas 44-45.

lunes, 1 de diciembre de 2008

Entre dos aguas

¿Quién no ha escuchado y disfrutado en innumerables ocasiones esta famosa composición de Paco de Lucía?
Su nombre real es Francisco Sánchez Gómez, y nació en Algeciras el 21 de Diciembre de 1947.

Puro arte flamenco. Cuando escucho su música me da pudor volver a coger la guitarra... pero la vuelvo a tocar, aunque no tan a menudo como cuando era veinteañera.

Web oficial de Paco de Lucía.

sábado, 29 de noviembre de 2008

Dedicatorias de José Agustín Goytisolo



José Agustín Goytisolo, a quien tantos echamos de menos, era un gran poeta y un gran amigo. Él y sus hermanos Juan y Luis eran/son primos de mi padre (tres hermanos: tres escritores), pero al único que he conocido y tratado es a José Agustín, tan cariñoso y de conversación tan ágil, interesante, aguda y entretenida. Su mujer, Asunción Carandell, sigue siendo una buena amiga (un beso, Ton!). La primera dedicatoria es del libro A Veces Gran Amor, y la segunda de Novíssima Oda a Barcelona, (Editorial Lumen).

Compañera sin nombre

En seguida te escondes
compañera sin nombre.

Subiendo te me escapas
dueña de cumbres altas.

Cuando bajas te pierdo
burladora del viento.

Y en el río te entregas
como si no quisieras.

(A Veces Gran Amor)

Primavera de Botticelli

La Primavera (1477-1482) de Sandro Botticelli
Temple sobre Tabla, Galería Uffizi, Florencia

De izquierda a derecha los protagonistas de esta representación son: Mercurio, las Tres Gracias (Voluptas, Castitas y Pulchritudo) que servían a Venus (en el centro del cuadro), Cupido sobre Venus disparando su flecha a una de las tres Gracias, Flora, la ninfa Cloris, y Céfiro, el dios del viento que persigue el amor de la ninfa.

Me gusta evocar la primavera en otoño, aunque esta estación también tiene su encanto, por supuesto.

A la izquierda, detalle de la cabeza de Flora.