domingo, 25 de abril de 2010

Quelqu'un m'a dit

Quelqu'un m'a dit
Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
Serais ce possible alors ?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

23 comentarios:

Sí es lo que parece dijo...

Hay que reconocerlo, esta chica lo tiene todo, hasta la voz.

Preciosa canción

Besos, ya domingueros

Gabiota dijo...

Que bonita canción, y que gusto que mi hija al escucharla la reconoció y se puso a cantarla.
Que preciosa flor la Grevillea, nunca la había visto.

Gracias por visitar mi rincón, te dejo un abrazote y muchos besos, que tengas un lindo día!!

Elvira dijo...

Hola María: tiene una voz sensual que transmite, no una gran voz, pero me gusta.

Hola Gabiota: ah, ¡qué bien que tu hija la cantara! :-)

Un abrazo a las dos y feliz domingo!

Jean dijo...

J'ai du mal à croire que cette personne , vu la vie publique qu'elle a , vu les soutiens politique qu'elle donne , ressente beaucoup les émotions décrites dans cette chanson .

Elvira dijo...

Je trouve sa voix sensuelle. Mais peut-être tu as raison, Jean.

adelaida dijo...

Quelqu'un m'a dit :que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

Elvira dijo...

Me hace gracia ese estribillo.

Un beso, Adelaida!

adelaida dijo...

Eso de que lo tiene todo, no es verdad , tiene a Sarkozy y no la envidio absolutamente en nada!!!! Me parece un personaje repelente!

Elvira dijo...

Yo tampoco le envidio la pareja, pero el tipazo sí, jaja!

adelaida dijo...

Pensándolo bien a veces el amor es completamente CIEGO !!

Elvira dijo...

¡Cuántos de nosotros nos habremos equivocado en esos temas!!!

adelaida dijo...

Pués si, cuando te enamoras pierdes el sentido, el gusto, la vista y todo!! No es que te equivoques, es que a lo mejor,alguien que a ti te parece maravilloso, para otro es repelente. Así es la vida, te lo dice una "enamorada" !!
Un beso enamorado !! jejeje

Elvira dijo...

Para mí es un poco al revés, sientes más, saboreas más, todo se intensifica. Pero a veces te enamoras de quien tú crees que es el otro, no de quien realmente es. Y luego viene la realidad a poner las cosas en su sitio.

Vive l'amour!

Marcos Callau dijo...

Es una pena no saber francés y más teniendo en cuante que en junio visitaré Paris. La voz de la Bruni aquí parece muy dulce pero debería escuchar todo el disco para valorarla mejor. En cualquier caso...esta chica hace de todo y parece que todo bien.

Elvira dijo...

¡París en Junio! ¡Fantástico, Marcos!

El estribillo dice: "Alguien me ha dicho que todavía me amabas. ¿Será posible?"

María dijo...

Me encanta esta canción. La tengo grabada en un cd que me hice de música para leer.
Besos!!

Elvira dijo...

Hola María: La música suave es la buena para leer. :-) Besos!!

Tawaki dijo...

Descubri a Carla por una amiga francesa, y está muy bien.

Besos.

Elvira dijo...

La primera persona que me habló de esta cantante fue una sobrina mía. Antes de que fuera tan famosa por ser primera dama.

Besos, Tawaki!

Manuel Márquez dijo...

A mí esta canción me encanta, compa Elvira, pero te he de confesar que la impresión que, como personaje público, me causa Carla Bruni (más allá de que, ciertamente, es guapísima y está como un tren...) dista mucho de ser buena. Eso, en cuanto a su imagen pública. Respecto a la privada, o íntima, me temo que, muy a mi pesar, no llegaré a disponer de elementos de juicio...

Un fuerte abrazo y buena tarde.

Elvira dijo...

Me pasa algo parecido, Manuel. La canción me gusta mucho, pero ella no me cae especialmente bien. Juzgando por lo que se ve desde fuera, claro.

Un fuerte abrazo

Gabrielle Dupré dijo...

A mi si me gusta como canta y su estilo es muy suyo, muy de ella.

Elvira dijo...

Sí que tiene un estipo propio. :-)