sábado, 13 de junio de 2009

Michelle

Michelle
Lennon/McCartney

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you...

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.

11 comentarios:

MARIA GRAZIA dijo...

GREAT! I loooove this song!
Have a wonderful weekend, Elvira
Hugs

Elvira dijo...

You too, Maria Grazia!

Hugs

Luna dijo...

Dice un anuncio que he visto en la tele que si nos acordamos perfectamente de ella, quiere decir que tenemos que empezar a cuidarnos.
y yo la recuerdo muy bien

Elvira dijo...

Yo también.

Sra de Zafón dijo...

Have a wonderful weekend, Elvira
:-) ( me estoy aficionando a los post en inglés, ya te dije.

Hugs and kisses

Elvira dijo...

¡Que divertido, Chusa! And you too!!

Hugs and kisses

giovanni dijo...

This is the song that my daughter Belle and two of her friends sung (sang?) for my 50th birthday (see picture on my blog in post of Wednesday, January 24, 2007). Instead of Michelle, ma belle they sung... I have forgotten... I'll ask her when she enters the room to have breakfast at the 1968 table.

Elvira dijo...

So they created new lyrics for you, how nice!

Did you buy this table in May?

Elvira dijo...

So you made it! (I've just seen it in your new video). Good for you!

Marcos Callau dijo...

Una balada eterna y de las que más me gusta de los Beatles. Además compartía disco con otra de mis favoritas titulada "Girl". Si te gusta la melodía de "Michelle", cosa que no dudo después de traerla hasta tu blog, échale un vistazo a la versión que hizo de ella Matt Monro. Muy elegante y con mucho estilo.

Elvira dijo...

Rubber Soul es uno de los LPs que más me gustan de los Beatles. Girl es fantástica, también le dediqué una entrada.

Buscaré la versión de Matt Monro, Marcos. Gracias por la recomendación!