Jamaica Farewell

JAMAICA FAREWELL
By Harry Belafonte

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

(But I’m) sad to say
I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town (bis)

Down at the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
Ackie rice, salt fish are nice
And the rum is fine any time of year

(But I’m) sad to say
I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town (bis)

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls swaying to and fro
I must declare my heart is there
Though I have been from Maine to Mexico

(But I’m) sad to say
I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town (bis)

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

(But I’m) sad to say
I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town (bis)

Hace muchos años me cantaron esta canción de despedida. Me trae buenos recuerdos.

Zinia rosa

Zinnia elegans. Fotografía: Elvira Coderch

Es la flor de la alegría, de los niños, el juego, la ligereza y la risa.

Bridge over troubled water

Bridge Over Troubled Water

(Simon & Garfunkel)

When you're weary,

Feeling small,
When tears are in your eyes,

I will dry them all;
I'm on your side

When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

Eduard Punset

Fragmento de una entrevista a Eduard Punset realizada por Víctor-M. Amela en La Contra de La Vanguardia, 23-Septiembre-2007:

-La antítesis del amor no es el odio: es el desprecio. ¡No hay peor castigo para un ser humano que sentir el rechazo de los demás!
-¿Hay personas incapaces de amar?
-Los psicópatas: son incapaces de empatizar.

La Flauta Mágica (II)

Siguiendo con el personaje de Papageno de La Flauta Mágica de Mozart, veamos ahora dos representaciones del aria Ein Mädchen oder Weibchen, donde él expresa su deseo de tener una compañera. Escuchen y comparen:

La primera interpretación a cargo del barítono Detlef Roth; la segunda, por Manfred Hemm (1991).

Mozart: El pajarero

Cuando era niña y adolescente amaba la música clásica pero no me gustaba la ópera. Las voces me parecían engoladas, artificiales... hasta que oí La Flauta Mágica por primera vez y me enamoré totalmente de esta maravillosa obra de W.A. Mozart. A partir de entonces pude apreciar otras óperas, pero ninguna me ha llegado tanto como ésta, "mi primer amor". Os dejo un aria del personaje llamado Papageno, titulada Der Vögelfanger bin Ich ja (Soy el pajarero/ el cazador de pájaros), interpretada por el gran barítono alemán Dietrich Fischer-Dieskau, y dirigida por Karl Böhm en 1964, con la Orquesta Filarmónica de Berlín.

Argumento de La Flauta Mágica

Van Gogh: dormitorio

Dormitorio en Arlés (1889), de Vincent van Gogh, Musée d'Orsay, París

Siempre me ha gustado muchísimo esta pintura de Vincent van Gogh. Hoy pretendía limitarme a colgarla aquí para disfrute de todos, y acabo de descubrir que el pintor hizo tres versiones del mismo cuadro. La primera versión, del año 1888, está expuesta en el Museo Van Gogh en Amsterdam; la segunda (1889), en el Art Institute de Chicago, y la tercera, que es la que aparece reproducida aquí, en el Musée d'Orsay de París.

Una historia verdadera

Una historia verdadera (1999), de David Lynch:

Alvin Straight está viejo y enfermo, pero al enterarse de que a su hermano mayor -con el que no se habla desde hace diez años- puede quedarle poco tiempo de vida, decide iniciar un peculiar y largo viaje que le lleva a la reconciliación y el reencuentro.

El video que presento a continuación está en versión original (lamento no haberlo encontrado con subtítulos en español). El actor protagonista, Richard Farnsworth, está insuperable en su última actuación, a pesar de que ya estaba muy enfermo de cáncer cuando se grabó esta película. Pasen y disfruten:

Más información sobre esta gran película en Zinema y en Film Affinity.

Cardo Mariano

Cardo mariano. Fotografía: Elvira Coderch

Nombre científico: Silybum marianum

Inglés: Milk thistle

Familia: Compuestas

De los frutos del cardo mariano se extrae la silimarina, que se usa en medicina como protector hepático. "Parece ser que la silimarina actúa protegiendo las células intactas del hígado, o por lo menos las que no están irremediablemente dañadas, mediante un mecanismo de fortalecimiento de las membranas celulares que dificulta la absorción de productos tóxicos por parte del hepatocito. Por otra parte, estimula la síntesis de proteínas en el hígado, por lo que se especula que también se podría hablar de un efecto regenerador de las células hepáticas." (J.L. Berdonces, Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales)

La silimarina también tiene cualidades antioxidantes. Se utiliza para la cirrosis, hepatitis, cálculos biliares y en casos de intoxicación por setas venenosas u otras sustancias.

Mucho más sobre esta hierba medicinal en Botanical-online.

What's up?

Para Faladomi esta canción de 4 Non Blondes. Ver el video aquí

Asertividad

Girasol (Helianthus annuus). Foto: Elvira Coderch

En la vida te tratan tal y como tú enseñas a la gente a tratarte. Wayne W. Dyer

Si quieres ser respetado por los demás, lo mejor es respetarte a ti mismo. Sólo por eso, sólo por el propio respeto que te tengas, inspirarás a los otros a respetarte. Fedor Dostoievski

Ni sumisión ni agresión: asertividad. Walter Riso

No hay nada malo en el poder si se usa correctamente… Lo que hace falta es la comprensión de que el poder sin amor es temerario y abusivo, y el amor sin poder es sentimental y anémico. Martin Luther King

La justicia despiadada se convierte en crueldad. Y la piedad sin justicia es debilidad. Thomas Merton

La asertividad... está diseñada para defenderse inteligentemente. Cuando la ponemos al servicio de fines nobles, la asertividad no sólo se convierte en un instrumento de salvaguardia personal, sino que nos dignifica. Walter Riso

Tal como lo demuestran estudios sobre la percepción social de la asertividad, a mucha gente le disgusta la honestidad directa, así sea empática y moderada. Walter Riso

Nunca debemos dejar de ser nosotros mismos a fin de ser aceptados. Mercè Conangla y Jaume Soler

No tenemos por qué asociarnos a personas que no nos hacen bien, y que nos obligan a pensar que no somos lo suficientemente buenos, y que, si trabajamos duro y somos mejores, tal vez algún día podamos ser suficientemente dignos. Ésa no es la clave... Es hora de decir: Esto me perjudica y debo dejarlo. Melodie Beattie

Así como nos sentimos amados e importantes cuando alguien nos defiende y nos cuida, de igual manera la autoestima sube como espuma cuando nos resistimos a ser sacrificados, utilizados o explotados. Walter Riso

Detesto a las víctimas cuando ellas respetan a sus verdugos. Jean Paul Sartre

El sufrir merece respeto, el someterse es despreciable. Victor Hugo

Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana. Refrán Español

No te merece quien te lastima. Walter Riso

De cualquier lugar donde una determinada contradicción toque a la vida y deje sin aire a nuestro ser, hay que marcharse. Friedrich Nietzsche

No quiero conflictos innecesarios, ya existen suficientes problemas y creo que cuanto menos me relacione con gente egoísta y narcisista, mejor para mí, esta es mi filosofía actual. Barry Gifford

Al trabajar con alguien, mi criterio principal es este: ¿le fortalece o le debilita?... De repente me di cuenta de que este era un criterio importante. Pude observar en mí mismo lo que me fortalecía y lo que me debilitaba. Y he visto que todo aquello que debilita, también impide la solución. Bert Hellinger

Por encima de todo, todas las acciones tienen que empezar fortaleciendo el espíritu. Clarissa Pinkola Estés

Creo que cuando uno realmente se pone a merced del otro, se instala en un lugar de tanto deterioro que es indigno para consigo mismo. Clara Coria

...el síndrome de Estocolmo, o lo que es lo mismo, la comprensión de las razones del otro en detrimento de la dignidad de uno. Gregorio Morán

Cualquier persona que no apoye tu arte o tu vida no merece que tú le dediques tiempo. Muy duro pero cierto. Clarissa Pinkola Estés

Es mi responsabilidad apartarme de lo que me daña. [...] Es mi responsabilidad hacerme cargo de lo que me pasa y saber mi cuota de participación en los hechos. Jorge Bucay

Con el ingrato no tengas trato. Refrán español

Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es no. Gabriel García Márquez

Testarda Io

Testarda Io:
(La Distancia, de Roberto Carlos)
Interpretada por Iva Zanicchi

Non so mai perché ti dico sempre sì
testarda io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane follie
per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Io per orgoglio io ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei.
Intanto porto i segni dentro me
di un amore che oramai
vive solo dentro me.
La mia solitudine sei tu
l'unico mio appiglio sei ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Ti manderei all'inferno questo sì
testarda io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per la tua eredità
per la mia fatalità.
La mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

Esta canción forma parte de la banda sonora de la película Confidencias de Luchino Visconti (1906-1976).

Camboya (IV)

Fotografías: Lucía Hernández Coderch

La primera foto es del templo de Ta Prohm en las inmediaciones del lago Tonle Bati, al sur de Phnom Penh. Fue construido por Jayavaraman VII en el siglo XII (1181-1201). Es un pequeño templo de la misma época que los templos de Angkor. Espero con impaciencia que la fotógrafa pueda visitar Angkor y me mande una buena colección de fotos de allí.

La segunda imagen muestra unas estatuas de budas dorados que se encuentran cerca del templo de Ta Prohm.

Concierto para violín de Vivaldi

Antonio Vivaldi (1678-1741) retratado por François Morellon de la Cave

Concierto en la menor para violín y orquesta

Viborera

Nombre científico: Echium vulgare
Inglés: Viper's Bugloss
Familia: Boragináceas

Es una hierba sudorífera, diurética y antiinflamatoria, de la misma familia que la borraja. Se toman las hojas en infusión para el tratamiento de las fiebres, dolores de cabeza y congestión de los bronquios. Antiguamente se creía que era útil para las mordeduras de serpiente, pero ese uso ya se ha descartado.

Las flores tienen un tono purpúreo al abrirse que se va tornando más azulado. Se encuentra en abundancia en los campos y bordes de caminos y florece en primavera y verano. La esencia floral de viborera es muy calmante y, según algunos elaboradores, es útil para curas de limpieza o desintoxicación.

Fotografía: Elvira Coderch.

Hipnos

Hipnos: copia romana en bronce de un original griego del siglo IV a.C.

Museo Británico, Londres

The Boxer

En memoria de mi hermano Gustavo, esta canción que le gustaba tanto:

The Boxer

Simon & Garfunkel

I am just a poor boy though my story’s seldom told
I have squandered my resistance for a pocketful of mumbles, such are promises
All lies and jest, still the man hears what he wants to hear
And disregards the rest, hmmmm

When I left my home and my family, I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station, runnin’ scared
Laying low, seeking out the poorer quarters, where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Li la li...

Asking only workman’s wages, I come lookin’ for a job, but I get no offers
Just a come-on from the whores on 7th Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there

Li la li...

And I’m laying out my winter clothes, and wishing I was gone, goin’ home
Where the New York city winters aren’t bleedin’ me, leadin’ me goin' home

In the clearing stands a boxer, and a fighter by his trade
And he carries the reminders of every glove that laid him down or cut him
till he cried out in his anger and his shame
I am leaving, I am leaving, but the fighter still remains, hmmm...

Li la li...

Paciencia, perseverancia

Impatiens glandulifera. Foto: Elvira Coderch

Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura. Federico García Lorca

Si quieres ver el arco iris, tienes que soportar un poco la lluvia. Refrán español

La verdadera paciencia muestra una gran elasticidad. Friedrich von Novalis

Si una persona es perseverante, aunque sea dura de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte. Leonardo Da Vinci

Cuando alguien logra algo importante, los demás dicen "es un genio", para evitar decir "hizo un esfuerzo que yo no hice". Santiago Ramón y Cajal

Una percepción adecuada requiere de paciencia. Walter Riso

Yo pienso y pienso durante meses y años. Noventa y nueve veces, la conclusión es falsa. La centésima vez, acierto. Albert Einstein

Los buscadores de oro cavan mucho y hallan poco. Heráclito

La mayoría de la gente piensa que es el intelecto el que hace a un gran científico. Se equivocan: es el carácter. Albert Einstein

El genio se compone del dos por ciento de talento y noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación. Ludwig van Beethoven

La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo. Giacomo Leopardi

Si he hecho descubrimientos invaluables ha sido más por tener paciencia que por cualquier otro talento. Isaac Newton

La calidad nunca es un accidente, siempre es el resultado del esfuerzo inteligente. John Ruskin

El talento es algo bastante corriente. No escasea la inteligencia, sino la constancia. Doris Lessing

Permítanme revelarles el secreto que me ha conducido a mi meta. Mi fuerza reside exclusivamente en mi tenacidad. Louis Pasteur

El modo de dar en el clavo es dar cien veces en la herradura. Miguel de Unamuno

El genio es el infinito arte de trabajar con paciencia. Thomas Carlyle

Las ideas no se muestran fecundas con quien las sugiere o aplica por primera vez, sino con los tenaces que las sienten con vehemencia y en cuya virtualidad ponen toda su fe y todo su amor. Santiago Ramón y Cajal

Suerte es, las más de las veces, el nombre que se aplica al mérito de los demás. Etienne Rey

Arthur Rackham (II)

1.-Blancanieves y Rosa Roja; 2.-Alicia en el país de las maravillas

3.-La cabaña en el bosque; 4.-La dama y el león


5.-Caperucita roja; 6.-El príncipe rana

7.-Los tres osos; 8.-La chica de los gansos

Girl

Girl
(Lennon/McCartney)

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
Still you don't regret a single day.
Ah, girl, girl!

When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her.
After all this time I don't know why.
Ah, girl, girl!

She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good,
She acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool. Girl, girl!

Was she told when she was young that fame would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure?

Will she still believe it when he's dead?
Ah, girl, girl!

Arthur Rackham (I)

1.-Rackham's Fairy Tale Illustrations; 2.-Alicia en el País de las Maravillas


3 y 4.-Alicia en el País de las Maravillas

5.-Hansel y Gretel

Las ilustraciones de cuentos para niños de Arthur Rackham despertaron la imaginación de muchos de nosotros. Le brindo este pequeño homenaje con agradecimiento.

Vuelo

Águila. No conozco al autor de esta foto.

¿Por qué contentarnos con vivir a rastras cuando sentimos el anhelo de volar? Helen Keller

¿Qué es la felicidad sino el desarrollo de nuestras facultades? Madame de Staël

No olvidemos que lo mejor no se puede ni se debe ocultar. La meditación, la educación, todos los análisis de sueños, todos los conocimientos de este mundo de Dios no sirven de nada si la persona se los guarda sólo para sí misma o para unos pocos elegidos. Por consiguiente, salgamos de dondequiera que estemos escondidas. Dejemos profundas huellas, pues podemos hacerlo. Clarissa Pinkola Estés

Retirarse de la vida es morir… mientras más das de ti mismo a la vida, más la vida te alimenta. Anaïs Nin

Nuestro crecimiento no debilita a los que nos rodean; estimula a otros a hacer lo mismo. Anaïs Nin

Sigue, sigue adelante y no regreses,
Fiel hasta el fin del camino y tu vida,
No eches de menos un destino más fácil,
Tus pies sobre la tierra antes no hollada,
Tus ojos frente a lo antes nunca visto. Luis Cernuda

La vida o es una aventura atrevida o no es nada. Helen Keller

Y llegó el día en que el riesgo de quedarse encerrada en un capullo fue más doloroso que el riesgo de florecer. Anaïs Nin

Dirán que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino. Antonio Porchia

Si un hombre no camina al mismo ritmo que sus compañeros, quizás sea porque oye un tambor distinto. Que camine al ritmo de la música que oye… Henry David Thoreau

La armonía consiste en recorrer el camino adecuado y ser uno con él: desarrollar una vida apasionada y coherente con los valores personales, hacer aquello para lo cual se está naturalmente dotado. Jean Shinoda Bolen

Puede considerarse bienaventurado y no pedir mayor felicidad el hombre que ha encontrado su trabajo. Thomas Carlyle

Madurar es encontrar nuestro lugar en el mundo. Emmanuel Mounier

Cada uno tiene su mundo, pero hemos de plantar las raíces en la tierra que nos conviene. Marc Levy

Otra forma de renegar del alma es limitarse a meter la punta del pie en el mar del destino. Thomas Moore

El privilegio de una vida es ser quien tú eres. Joseph Campbell

Amor fati – “Ama tu destino”, que es en realidad tu vida. Friedrich Nietzsche

Muchísimas personas sobreestiman lo que no son y subestiman lo que son. Malcolm Forbes

La mer m'a donné

La mer m’a donné
(Georges Moustaki)

La mer m'a donné
sa carte de visite
pour me dire: "Je t'invite
à voyager.
J'ai de grands chevaux
à la crinière blanche
et puis j'ai dans ma manche
tant de bateaux.
J'ai du vent qui enivre
ceux qui veulent me suivre
dans l'illusion facile
de la douceur des îles.
Terres inconnues
où les filles les moins sages
vivent sur les rivages
à moitié nues."
La mer m'a donné
une carte du monde
mystérieuse et ronde
comme un galet,
mais je t'ai trouvé
étendue sur le sable
fragile et désirable.
Je t'ai désirée.
Plus belle qu'un voyage
plus douce et plus sauvage
plus calme et plus cruelle
que la mer qui m'appelle.
Dans tes yeux ouverts
le ciel était bleu tendre
tu m'as laissé te prendre
comme on prend la mer,
comme on prend la mer.

La famosa escena del beso en la película "De aquí a la eternidad" (1953), interpretada por Burt Lancaster y Deborah Kerr, y dirigida por Fred Zinnemann.

Carl Larsson (IV)

1.-Brita tocando el piano. 2.-Mañana de Navidad

3.-Correspondencia

4.-El Establo (dedicado a Chusa)

Más escenas domésticas del ilustrador sueco Carl Larsson.

Camboya (III)

Cielo y mar en Rabbit Island

Un chico independiente
Fotografías: Lucía Hernández Coderch

Mi hija me acaba de enviar estas dos fotos que hizo en Rabbit Island. Por supuesto me encanta el mar, pero el chico independiente... está para comérselo.

Castaño rojo

Nombre científico: Aesculus carnea
Inglés: Red Chestnut
Familia: Hipocastanáceas

El castaño rojo es una de las 38 flores de Bach: se recomienda para calmar los miedos de las personas que sufren en exceso por sus seres queridos, anticipando toda clase de desgracias. Esto les provoca mucha ansiedad, y en algunos casos les impide dormir. Por ejemplo, el caso de la madre sobreprotectora que siempre está temiendo que a sus hijos les pueda suceder lo peor: accidentes, desgracias, enfermedades, etc. Indicada para padres a quienes les cuesta "cortar el cordón umbilical" con los hijos; para relaciones simbióticas.

Esta especie es un híbrido comercial del Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum) y del Falso Castaño de flor roja (Aesculus pavia), originario de Estados Unidos.

Red Chestnut (Aesculus carnea). Fotografías: Elvira Coderch.

Escuchar

Fotografía: Lucía Hernández Coderch

Unas cuantas frases que nos recomiendan escuchar a los otros (advertencia: es mejor no seguir estos consejos cuando estamos ante un "profesional" de la queja, el victimismo, el ombliguismo y la manipulación):

1.-El primer deber del amor es escuchar. Paul Tillich

2.-Como los corazones humanos son frágiles, no queremos ver el sufrimiento ajeno. Dadi Janki

3.-¿Qué es lo mejor que podemos dar al otro?
-Nuestra atención. Lo que yo añoro más en nuestro mundo actual es la atención frente a nuestro interlocutor. Yo soy un conversador y escucho con mucha atención. Dzevad Karahasan (entrevistado por Ima Sanchís)

4.-No puedes escuchar de verdad a alguien y hacer otra cosa al mismo tiempo. M. Scott Peck

5.-Para dialogar, preguntad primero; después... escuchad. Antonio Machado

6.-Una forma de maltratar al prójimo es no considerarlo un interlocutor válido. Walter Riso

7.-Hay una forma de escuchar que supera a cualquier elogio. Joseph de Ligne

8.-Interésese por el otro, no se haga el interesante. Sebastià Serrano

9.-El secreto del hombre interesante... es que él mismo se interesa por todos. Charles Péguy

10.-Quien tiene problemas para escuchar a los demás es incapaz de escucharse de verdad a sí mismo. Stephen R. Covey

11.-Todo está dicho, pero como nadie escucha, hay que repetirlo cada mañana. André Gide

12.-¿Tienes un círculo de amigos que te escuchen y no intenten arreglarte? Miriam Greenspan

13.-[...] asistieron a su dolor y no lo ridiculizaron, ni indagaron en su naturaleza; tampoco la acusaron ni le restaron importancia. Tan sólo mostraron compasión y permanecieron con ella. Jean Shinoda Bolen

14.-En ciertas circunstancias de la vida conviene que el amigo permanezca silencioso a nuestro lado; el consuelo hablado ensancha la llaga y nos deja ver su profundidad. Honoré de Balzac

15.-Cada cual escucha solamente lo que entiende. Johann W. Goethe

16.-Si escuchas de verdad, acabas entendiendo. Elvira Coderch

17.-No hay peor sordo que el que no quiere oír. Refrán español

18.-¿Te das cuenta de que habitualmente no escuchas a nadie que te esté diciendo algo contrario a lo que crees? Jiddu Krishnamurti

19.-La escucha es la cosa más difícil de hacer. Para escuchar de verdad, las dos partes en el diálogo han de estar abiertas, sin prejuicios ni memoria, en entera disposición de comprender. El verdadero diálogo supone una enorme valentía al ponerse frente al otro completamente desnudo y sin mecanismos de defensa. Esto produce una humildad y sencillez plena. Cuesta, pero es el único camino de la paz, y eso no quiere decir que te dejes avasallar o que seas blando, pues hace falta mucho más valor para esto que para ir por ahí soltando tiros o tirando bombas. Anthony de Mello

Solo ante el peligro

Canción de Solo ante el peligro:
Do Not Forsake Me
(Ned Washington/ Dimitri Tiomkin)

Interpretada por Tex Ritter

Do not forsake me, oh, my darlin',
On this, our wedding day.
Do not forsake me, oh, my darlin',
Wait; wait alone.
I do not know what fate awaits me.
I only know I must be brave.
And I must face a man who hates me,
Or lie a coward, a craven coward;
Or lie a coward in my grave.

Oh, to be torn 'twixt love an' duty.
S'posin' I lose my fair-haired beauty.
Look at that big hand move along,
Nearing high noon.

He made a vow while in state prison:
Vowed it would be my life for his an',
I'm not afraid of death but, oh,
What will I do, if you leave me?


Do not forsake me, oh, my darlin':
You made that promise as a bride.
Do not forsake me, oh, my darlin'.
Although you're grievin',
Don't think of leavin',
Now that I need you by my side.

Wait along, wait along.
Wait along, wait along.

Leer una entrada muy interesante sobre esta película en el blog El Tiempo Ganado.

El hombre tranquilo

The Wild Colonial Boy
(Canción popular irlandesa)

There was a wild colonial boy,
Jack Duggan was his name
He was born and bred in Ireland,
in a place called Castlemaine
He was his father's only son,
his mother's pride and joy
And dearly did his parents love
this wild colonial boy...

A los que no hayan visto esta deliciosa película dirigida por John Ford les podría fastidiar ver el final... el que avisa no es traidor.

Maureen O'Hara y John Wayne en una escena de la película El Hombre Tranquilo, dirigida por John Ford.

Van Gogh: Casas de campo

Casitas con tejado de paja en Cordeville, Auvers-sur-Oise (1890)

Vincent Van Gogh, Musée d'Orsay, Paris

La ligne droite

La Ligne DroiteGeorges Moustaki

Je ne t'attends pas au bout d'une ligne droite
Je sais qu'il faudra faire encore des détours
Et voir passer encore des jours et des jours
Mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâte
Il pleut chez moi , chez toi le soleil est de plomb
Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons
Quand pourrons-nous rentrer ensemble à la maison
Nous avons le temps, mais pourquoi est-ce si long

Mes habits ont parfois des traces de poussière
Et le parfum fané des amours passagères
Qui m'ont rendu la solitude plus légère
A l'aube de mes nuits blanches et solitaires

Et toi mon bel amour, dis moi s'il y a des hommes
Qui t'ont rendu la vie un peu moins monotone
Qui t'aident à supporter l'hiver après l'automne
Et les silences obstinés du téléphone

Nous nous raconterons nos triomphes, nos fêtes
Mais comment s'avouer toutes nos défaites
L'angoisse qui nous tient, l'angoisse qui nous guette
Et s'accroche à chaque pensée, à chaque geste

Je sais que tu seras au bout de mes voyages
Je sais que tu viendras malgré tous les détours
Nous dormirons ensemble et nous ferons l'amour
Dans un monde réinventé...

Barbara

...à notre image
Je ne t'attends pas au bout d'une ligne droite:
tu sais, il faudra faire encore des détours
et voir passer des jours et des jours,
mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâte.

Il pleut chez moi, chez toi le soleil est de plomb.
Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons?
Quand pourrons-nous rentrer ensemble à la maison?

Tes habits porteront des traces de poussière
et le parfum fané des amours passagères
qui t'ont rendu parfois l'absence plus légère.

Oh, moi, mon cher amour, bien sûr j'ai eu des hommes
qui m'ont rendu la vie un peu moins monotone,
et m'aident à supporter l'hiver après l'automne.

On ne s'attend pas au bout d'une ligne droite:
tu sais, il faudra faire encore des détours
et voir passer des jours et des jours,
mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâte.

Nous nous raconterons nos triomphes et nos fêtes.
Mais comment s'avouer nos superbes défaites,
nos doutes répétés, nos angoisses secrètes?

Un jour, tu seras au bout de mes voyages,
un jour, tu viendras malgré tous les détours.
Nous dormirons ensemble et nous ferons l'amour
dans un monde réinventé à notre image.