Este título nombra dos de mis principales intereses, pero hay más: la música, el arte, la psicología, y todas las profesiones u oficios que contribuyen a mejorar las condiciones de vida o el entorno.
jueves, 4 de junio de 2009
Van Gogh: Huerto en flor con álamos delante
Vista de Arles: Huerto en flor con álamos delante (1889), de Vincent van Gogh. Neue Pinakothek, Munich.
Escribí esta mañana un comentario al post de Simon and Garfunkel, pero no aparece...
Este cuadro de Vincent van Gogh no conocía. Conoces el vídeo de cuadros de él con música de un americano (en inglés, porque hay también americanos, muchos, la mayoría, que hablan castellano)?
I said something like being grateful to you for providing the text of the song and a clarification of the names (Tom & Jerry), and I wondered why you liked the first photo more than the second -- when they were lovely youngsters. I said all this, and a bit more, in Spanish and English, but I think this was the gist of what I said.
Saludos (I'm working for Fondad and that's why English now comes first)
That's exactly what I put in my original version: jaja...
Parece que nos entendemos (-damos? I never learned grammar in Spanish, it all comes from speaking and reading; the English is the reverse: I learned grammar and have never lived in an English speaking country -- something I'm exploiting when I like to boast (is that the way you write it?) about my English, haha
Boast is perfectly correct, of course! Maybe the way you learnt each language has conditionated your relationship with it?
My longer stay in England lasted about 5 weeks. Maybe I have lived there for 3 months in my whole life, summing all my visits. That was a good argument when I had to convince my students that English could be learnt here (they always had this excuse: I have never been to England!). I passed the Proficiency exam when I had only been in England for one month. Now I am boasting, haha!!!
Two boasters meet on a terrace in Paris. Asks one, "How did you learn French?" Answers the other, "Just by imagining I could speak it." -What do you mean? -My imagination is big, it lies under the street. -You're kidding... -No, the streets are vast... -I don't believe you, you must have faithfully followed the lessons of your teacher... By the way, I remember she wat quite cute... Maybe that's the secret...
Y así se pueda continuar eternamente. Esos son los juegos que hado a veces en bici...
Sí, esa pieza tiene mucho éxito. Yo no la llegué a tocar nunca, porque sólo aprendí a tocar la guitarra para acompañar mis canciones, la protagonista era la voz.
Jaja, alguna mentirijilla va bien para jugar. Una amiga mía lo hace con mucha gracia.
Hasta hace muy poco yo tenía una sinceridad casi patológica, era incapaz hasta de una mentira piadosa (white lie). Ahora soy sincera pero también me gusta jugar, que aquello era demasiado serio.
El cuadro es una maravilla y tampoco lo conocía. Voy a obviar la parte inglesa, jaja. Jugar es libertad, o eso creo. Se puede jugar al escondite, al veo, veo, al cu-cú ¿quién soy? Claro, no vale retirar los embajadores si se adivina y si no se adivina, pues se sigue jugando ¿No? Como se puede jugar con la palabra que tengo que poner para acceder?
A mí me puede más la admiración que la lástima, pues estando tan enfermo buscaba la armonía y la belleza y la encontró al menos en sus cuadros. Y nos la regaló, ¡qué regalo!
Vista de Arles: Huerto en flor con álamos delante (1889), de Vincent van Gogh.
Escribí esta mañana un comentario al post de Simon and Garfunkel, pero no aparece...
ResponderEliminarEste cuadro de Vincent van Gogh no conocía. Conoces el vídeo de cuadros de él con música de un americano (en inglés, porque hay también americanos, muchos, la mayoría, que hablan castellano)?
Saludos desde Amsterdam
No me ha llegado, ¡qué raro! ¿Lo puedes volver a dejar, a ver si esta vez sale bien?
ResponderEliminarVi trozos de este video en un blog amigo.
Saludos desde Barcelona
Historias pacientes
I said something like being grateful to you for providing the text of the song and a clarification of the names (Tom & Jerry), and I wondered why you liked the first photo more than the second -- when they were lovely youngsters. I said all this, and a bit more, in Spanish and English, but I think this was the gist of what I said.
ResponderEliminarSaludos (I'm working for Fondad and that's why English now comes first)
Thank you for re-sending it, Jan.
ResponderEliminarIn the second photo I think they look cute, but not especially attractive, haha!
Greetings!
That's exactly what I put in my original version: jaja...
ResponderEliminarParece que nos entendemos (-damos? I never learned grammar in Spanish, it all comes from speaking and reading; the English is the reverse: I learned grammar and have never lived in an English speaking country -- something I'm exploiting when I like to boast (is that the way you write it?) about my English, haha
Yes? What a coincidence, haha!
ResponderEliminarBoast is perfectly correct, of course! Maybe the way you learnt each language has conditionated your relationship with it?
My longer stay in England lasted about 5 weeks. Maybe I have lived there for 3 months in my whole life, summing all my visits. That was a good argument when I had to convince my students that English could be learnt here (they always had this excuse: I have never been to England!). I passed the Proficiency exam when I had only been in England for one month. Now I am boasting, haha!!!
Two boasters meet on a terrace in Paris.
ResponderEliminarAsks one, "How did you learn French?"
Answers the other, "Just by imagining I could speak it."
-What do you mean?
-My imagination is big, it lies under the street.
-You're kidding...
-No, the streets are vast...
-I don't believe you, you must have faithfully followed the lessons of your teacher... By the way, I remember she wat quite cute... Maybe that's the secret...
Y así se pueda continuar eternamente. Esos son los juegos que hado a veces en bici...
Jajaja! Me gustan tus "bicimientos", como los llamaste un día.
ResponderEliminarI have just invited Not Only Ice Cream to join us! :-)
Son puras mentiras por supuesto!
ResponderEliminarYa me lo imaginaba. Juegos!!
ResponderEliminarno prohibidos. Siempre me ha asombrado un poco que a la gente les gustaba "Yeux interdits" más que cualquier otra pieza de guitarra que tocaba...
ResponderEliminarSí, esa pieza tiene mucho éxito. Yo no la llegué a tocar nunca, porque sólo aprendí a tocar la guitarra para acompañar mis canciones, la protagonista era la voz.
ResponderEliminar¡Vivan los juegos!
Viva!
ResponderEliminarY, para ampliar el tema (jaja), vivan los mentirosos (pero qué digo... me refiero por supuesto a los que no dañan a nadie, ni a si mism@s)
Jaja, alguna mentirijilla va bien para jugar. Una amiga mía lo hace con mucha gracia.
ResponderEliminarHasta hace muy poco yo tenía una sinceridad casi patológica, era incapaz hasta de una mentira piadosa (white lie). Ahora soy sincera pero también me gusta jugar, que aquello era demasiado serio.
Hay que saber, sentir, cuando mejor ser serio y cuando relaja mucho mentir. Es cuestión de "feeling".
ResponderEliminarWhite lies... Look at the white gloves on a new post I put on my Tutto è possibile... Después voy a mostrar más dibujos de ese libro, son un encanto.
ResponderEliminarSí. Cualquier cosa en exceso acaba siendo defecto. El juego es ligero... la excesiva seriedad es pesada.
ResponderEliminarVoy para allá, Giovanni.
ResponderEliminarEl cuadro es una maravilla y tampoco lo conocía.
ResponderEliminarVoy a obviar la parte inglesa, jaja.
Jugar es libertad, o eso creo.
Se puede jugar al escondite, al veo, veo, al cu-cú ¿quién soy?
Claro, no vale retirar los embajadores si se adivina y si no se adivina, pues se sigue jugando
¿No?
Como se puede jugar con la palabra que tengo que poner para acceder?
IMPULLYM
Abrazos variados
Yo descubrí hace poco "nuevos cuadros" (que no conocía) de Van Gogh buscando en Google imágenes, y los voy colgando poco a poco.
ResponderEliminarJuguemos, Luna, es muy divertido.
Mmm... esa palabra no me inspira, pero salen algunas muy sugerentes.
Abrazos.
un gran cuadro, y la verdad, no lo conocía, y pensar que el pobre hombre se murió pobre y solo! siempre que veo cuadros d él siento lástima!
ResponderEliminarA mí me puede más la admiración que la lástima, pues estando tan enfermo buscaba la armonía y la belleza y la encontró al menos en sus cuadros. Y nos la regaló, ¡qué regalo!
ResponderEliminarBueno, bueno cómo se lo pasan por aquí! (no me entero de casi nada ha,ha)
ResponderEliminarEl cuadro maravilloso los juegos también.
Y los visitantes también. Besos, Chusa
ResponderEliminarEstupendísimo, y raro. POCO VISTO ESTE CUADRO.
ResponderEliminarERES UN BAÚL DE TESOROS.
Soy un poco sabueso, eso sí. Y tú lo eres mucho, siempre descubres cosas estupendas que casi nadie conocemos. :-)
ResponderEliminar