miércoles, 8 de septiembre de 2010

Farewell Angelina

Farewell Angelina
(Bob Dylan)
Interpretada por: Joan Baez

Farewell, Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound.
The triangle tingles
and the trumpets play slow.
Farewell, Angelina
the sky is on fire
and I must go.

There's no need for anger
There's no need for blame.
There's nothing to prove
Everything's still the same.
Just a table standing empty
by the edge of the sea means
Farewell, Angelina
the sky is trembling
and I must leave.

The jack and the queen
have forsake the courtyard.
Fifty-two gypsies
now file past the guards
In the space where the deuce
and the ace once ran wild
Farewell, Angelina
the sky is falling
I'll see you in a while.

See the cross-eyed pirates sitting
perched in the sun
shooting tin cans
with a sawed-off shotgun.
And the neighbors they clap
and they cheer with each blast.
Farewell, Angelina
the sky's changing color
and I must leave fast

King Kong, little elves
on the rooftop they dance
Valentino-type tangos
while the makeup man's hands
shut the eyes of the dead
not to embarrass anyone.
But Farewell, Angelina
the sky's embarrassed
and I must be gone.

The machine guns are roaring
and the puppets heave rocks
and fiends nail time bombs
to the hands of the clocks.
Call me any name you like
I will never deny it,
But Farewell, Angelina
the sky is erupting
I must go where it's quiet.

16 comentarios:

enric batiste dijo...

Ay, Elvira, no puedo leer la letra de esta canción sin dejar de oír la melodía y voz de Joan Baez, ¡y tantas tardes de sueños, música y conversación!...

Elvira dijo...

Hola Enric: hace una semana que quería poner esta canción, me gusta muchísimo.
Soñemos y conversemos al son de su música. :-)

ethan dijo...

Los reyes del folk unidos en una canción inolvidable. Me encanta.
Un abrazo!

Elvira dijo...

¿Verdad? Es una de mis favoritas.

Un abrazo, Ethan!

Marcos Callau dijo...

Se nota el toque Dylan, ¿verdad?. Muy bonita.

aventarte dijo...

Una canción preciosa.

Elvira dijo...

Hola Marcos: me gustan mucho las canciones de Dylan cantadas por Joan Baez.

Hola Ana: ya lo creo.

Montse dijo...

Bonito tema, con la suave y dulce voz de Joan Baez.

Besos!

Elvira dijo...

Bellísima combinación. Besos, Montse!

Kinezoe dijo...

No me gusta especialmente la música de Joan Baez pero reconozco que esta pieza es una delicia. Impresionante el tándem Dylan-Baez.

Un saludo.

Elvira dijo...

Me cuesta pensar que no te gusten las otras canciones de Joan Baez que he puesto en el blog. ¡Me encantan todas!!!

Saludos, Kine

Kinezoe dijo...

Quizá, en lugar de "no me gusta especialmente" debería haber dicho que "no la conozco mucho", jeje...

Ya le echaré una escucha a esas otras canciones ;)

Besos.

Elvira dijo...

A lo mejor después del paseo musical resulta que te gusta. :-)

Besos

María dijo...

Qué buena música!! Gracias Elvira, por este regalo.
Un abrazo!!

Jesús Cabezón dijo...

¡Cuantas veces ha escuchado esta canción! Imagino que la habrás interpretado más de una vez con tu guitarra.

Elvira dijo...

Hola María: gracias a ti por la visita.

Hola Jesús: no sé por qué pero esta no es de las que cantaba con mi guitarra. Donna era una de las que más tocaba, y Don't think twice, I still miss someone, etc.

Un abrazo a los dos